Les plans de réouverture des écoles se concentrent sur des approches souples de l’apprentissage pour l’année scolaire 2020-2021 / School reopening plans focus on flexibility in learning approaches for 2020-2021 school year
The English version follows the French text
Yellowknife, le 17 juin 2020 — Lors d’une conférence téléphonique le 16 juin 2020, le ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation (MÉCF), R. J. Simpson, a discuté avec les responsables de l’éducation des Territoires du Nord-Ouest (TNO) et des membres de l’Association des enseignants et enseignantes des Territoires du Nord-Ouest (AETNO) de la réouverture des écoles et des approches d’apprentissage pour l’année scolaire 2020-2021.
Toutes les écoles des TNO ont présenté des plans de réouverture pour l’année scolaire 2020-2021. Les écoles cherchent des façons de permettre aux enseignants de donner leurs cours en classe le plus possible, avec de nouvelles procédures de santé et sécurité.
Lorsque l’apprentissage en personne à temps plein ne sera pas possible, les cours seront données selon différentes approches, dont un mélange d’enseignement à l’école et à la maison ou dans la nature. L’apprentissage à distance sera également offert aux élèves qui ne peuvent pas fréquenter l’école pour des raisons de santé ou lorsque les écoles devront fermer temporairement en raison des risques pour la santé et la sécurité dus à la COVID-19.
La situation entourant la pandémie de COVID-19 est en constante évolution et il faudra peut-être adapter les plans en fonction des nouvelles données ou des exigences en matière de santé publique ou de sécurité au travail. Les organismes scolaires ont adopté une approche souple pour élaborer leurs plans. Cette approche tient compte de la deuxième vague potentielle de COVID-19 à l’automne 2020 et comprend des mesures pour s’assurer que les écoles puissent rester ouvertes dans la mesure du possible si de nouveaux cas de COVID-19 apparaissent aux TNO. Peu importe la situation, les élèves pourront continuer leur apprentissage. Les écoles se préparent à passer rapidement de l’enseignement en classe à l’enseignement à distance si nécessaire, et les parents, les tuteurs, les élèves et les collectivités doivent également être prêts si une telle situation se produit.
Les responsables de l’éducation ont discuté de la meilleure façon de communiquer les plans de réouverture des écoles au public. Chaque école et chaque niveau scolaire auront un plan différent qui sera communiqué au public une fois qu’il aura été approuvé par l’administratrice en chef de la santé publique. Un document public détaillé qui porte sur la réouverture des écoles en 2020-2021 sera également publié.
Le MÉCF et ses partenaires du domaine de l’éducation travaillent d’arrache-pied pour créer un milieu d’apprentissage accueillant et efficace pour les élèves pour l’année scolaire 2020-2021 et les années suivantes. Ils s’engagent à donner des mises à jour régulières sur l’évolution des plans.
Citations
« Tandis que nous élaborons des plans pour la réouverture des écoles à l’automne, nous continuons à anticiper les défis actuels et futurs posés par la pandémie de COVID-19. Les écoles adopteront une approche souple qui met l’accent sur l’apprentissage en personne, tout en offrant des solutions de rechange pour assurer l’apprentissage continu tout en protégeant la santé et la sécurité des élèves, du personnel et des collectivités. » – R. J. Simpson, ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation
« Bien qu’il y ait beaucoup d’éléments à envisager, les organismes scolaires gardent le cap et s’affairent à développer les plans pour l’année scolaire 2020-2021. Une fois les plans approuvés par l’administratrice en chef de la santé publique, nous pourrons donner plus de détails aux parents. Il faut toutefois être conscient que la situation peut toujours changer. Nous sommes fiers du travail accompli et nous avons hâte de donner plus de détails aux personnes concernées. »
YELLOWKNIFE (JUNE 17, 2020) – Education, Culture and Employment (ECE) Minister R.J. Simpson met with Northwest Territories (NWT) Education Leaders and the NWT Teachers’ Association (NWTTA) via teleconference on June 16, 2020 to discuss details of school reopening plans and how learning will be maintained throughout the 2020-2021 school year.
All NWT schools have submitted plans for approval to reopen for the 2020-2021 school year. Schools are striving to provide a safe way for students to receive as much in-person, curriculum-based instructional time in classrooms with teachers as possible, with new health and safety procedures and restrictions in place.
When full-time in-person learning is not possible, education will be delivered through a blended learning approach, where students are learning part time in school, as well as part time at home or on the land. Distance learning will also be available for students who cannot attend school due to higher health risks, or in cases where schools must close temporarily due to serious health and safety concerns posed by COVID-19.
The COVID-19 pandemic is a dynamic situation and plans may need to change as new information or public health and workplace safety requirements are identified. Education bodies are taking a flexible approach in their planning to account for a potential second wave of COVID-19 in the fall of 2020, which includes measures to ensure schools are able to remain open, to the extent possible, if there are new COVID-19 cases in the NWT and that, regardless of circumstances, students will continue to learn. Schools are preparing to shift between in-person, distance and blended learning at short notice should there become active COVID-19 cases, and parents, guardians, students and communities should be prepared for the learning situation to change quickly in response to evolving circumstances.
Education Leaders discussed how to best communicate school reopening plans with the public. Details of reopening plans will vary for each school and grade level, and will be shared with students, staff, parents, guardians and the public once reviewed and approved by the Office of the Chief Public Health Officer. A high level public document will also be released that lays out what the public can generally expect to see at schools in the upcoming 2020-2021 school year.
ECE and its education partners are working diligently to create a supportive and effective learning environment for students in the 2020-2021 school year and beyond, and are committed to providing regular updates to the public as plans move forward for the upcoming school year.
Quotes
“As we work together to develop plans to reopen schools in the fall, we continue to anticipate the ongoing and evolving challenges posed by the COVID-19 pandemic. Schools will be taking a flexible approach that prioritizes in-person learning, while providing alternative options for continued learning to ensure our students continue to receive education while we protect the health and safety of students, staff and communities.” -R.J. Simpson, Minister of Education, Culture and Employment
“Although there are many moving parts to consider, all education bodies are staying the course and are now developing plans for the 2020-2021 school year. Once our school plans are approved by the OCPHO, we will be able to share the details with parents, remembering that changes may still be forthcoming. We are proud of our work and look forward to sharing our plans with our stakeholders soon.”