• CSFTNO

COMMUNIQUÉ DE PRESSE :

Des changements concernant l’admission des élèves aux écoles francophones aux TNO


The English version follows the French text


Yellowknife, le 30 juin 2020 – Le 30 juin 2020, le Ministre de l’Éducation, R.J. Simpson, a abrogé la Directive ministérielle sur l’inscription des élèves aux programmes d’enseignement en français langue première (2016). Le ministre proposera des nouveaux règlements pour la rentrée scolaire 2020-2021 qui ajouteront des nouvelles possibilités pour les familles qui s’intéressent aux écoles de la CSFTNO.

La Commission scolaire se réjouit que le ministre Simpson cherche à améliorer le processus des admissions à nos écoles et d’élaborer sur les critères d’admission dans les diverses catégories. Quant à la Directive ministérielle (2016), elle avait des points positifs, surtout dans les catégories Restitution et Immigrants francophones, mais les critères étaient beaucoup trop restrictifs pour les Nouveaux immigrants et excluait les francophiles. Le processus administratif était beaucoup trop onéreux et complexe pour toutes les parties.

La Commission scolaire applaudit le fait que le ministre considère ajouter une quatrième catégorie, celle des non-ayants droit francophiles. C’est une pratique déjà exercée dans la grande majorité des conseils scolaires en milieu minoritaire pour contrer l’assimilation et l’érosion culturelle. La Commission scolaire souhaite également que le Ministère de l’Éducation lui délègue la gestion des admissions afin de simplifier et accélérer le processus.

« Il y a une ouverture de la part du ministre Simpson de démarrer le dialogue pour façonner une approche qui est plus souple. N’oublions pas que nous sommes dans le contexte d’un litige sur la question des admissions, et compte tenu de l’historique, nous avons hâte de voir ce que contiendra la nouvelle proposition du ministre et nous espérons qu’elle répondra véritablement à nos besoins » a souligné Simon Cloutier, président de la CSFTNO. Il ajoute : « La CSFTNO s’engage à travailler en tant que partenaire à part égale avec le ministre Simpson ».

Pour plus de renseignements :

Yvonne Careen, Direction générale

Commission scolaire francophone des T-N-O

yvonne.careen@csftno.com 867-445-7251



Changes to student admissions to French First-language schools in the NWT forthcoming

Yellowknife, June 30, 2020 – On June 30, 2020, Minister of Education R.J. Simpson repealed the Ministerial Directive on the Enrolment of Students in French First Language Programs (2016). The Minister will propose new regulations for the 2020-2021 school year that will add new possibilities for families who are interested in our schools.

The Commission scolaire francophone des Territoires du Nord-Ouest (CSFTNO) is pleased that Minister Simpson is seeking to improve the admissions process and elaborate on the admission criteria for the various categories. As for the Ministerial Directive (2016), it had positive points, especially with regards to the Reacquisition and non-citizen Francophone categories, but the criteria were far too restrictive for the New Immigrant category, and excluded Francophiles. Furthermore, the administrative process was far too burdensome and complex for all parties.

The CSFTNO applauds the fact that the Minister is considering adding a fourth category, that of Frenchspeaking non-rights holders. This a practice already in place in the vast majority of school boards in minority settings to counter assimilation and cultural erosion. The CSFTNO also wants the Minister of Education to delegate to them the management of admissions to simplify and speed up the process.

‘’There is an openness on the part of Minister Simpson to start the dialogue to shape a more flexible approach. Let us not forget that we are presently in a dispute over the issue of admissions, and given the history, we are anxious to see what the Minister’s new proposal will contain. We hope that it will truly respond to our needs,” underlined Simon Cloutier, President of the CSFTNO. He adds: “The CSFTNO is committed to working as an equal partner with Minister Simpson.”

• For more details;

Yvonne Careen, Superintendant

Commission scolaire francophone des T-N-O

yvonne.careen@csftno.com 867-873-6555

  • CSFTNO Page Facebook
  • CSFTNO Twitter

© Copyright 2018 by CSFTNO